📅 Rozmówki angielskie · poziom A2–B1

Umawianie się po angielsku — propozycje, zaproszenia, odmowa

Proponowanie, zapraszanie, przyjmowanie i odmawianie z uzasadnieniem, a potem ustalanie, gdzie i o której. To dokładnie te funkcje językowe, które sprawdza egzamin ósmoklasisty. Na końcu umówisz się na głos z rozmówcą AI, który zagra Twojego znajomego.

Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo Zwroty Dialog Ćwiczenie

Zwroty: propozycje i zaproszenia po angielsku

Kliknij 🔊, żeby usłyszeć zwrot. Najpierw powtórz na głos, potem zakryj angielską część i spróbuj sam.

Proponowanie

Po Why don’t we… i Shall we… idzie czasownik bez to, po How about… i What about… — forma z -ing.

  • Why don't we go to the cinema on Friday?

    Może pójdziemy w piątek do kina?

  • How about going for a pizza?

    Co powiesz na pizzę?

  • Let's go swimming tomorrow.

    Chodźmy jutro popływać.

  • Shall we meet after school?

    Spotkamy się po szkole?

  • Do you fancy going to the park?

    Masz ochotę iść do parku?

    Do you fancy…? jest typowo brytyjskie i potoczne.

  • Would you like to come to my party?

    Przyjdziesz na moją imprezę?

Przyjmowanie propozycji

  • That's a great idea!

    Świetny pomysł!

  • Sure, I'd love to.

    Jasne, chętnie.

  • Sounds good to me.

    Pasuje mi.

  • Why not? Let's do it.

    Czemu nie? Zróbmy to.

Odmawianie (z uzasadnieniem)

Sama odmowa brzmi niegrzecznie — dodaj powód i, jeśli możesz, inną propozycję.

  • Sorry, I can't. I have to study for a test.

    Przykro mi, nie mogę. Muszę się uczyć do sprawdzianu.

  • I'd love to, but I'm busy on Saturday.

    Chętnie, ale w sobotę jestem zajęty.

  • I'm afraid I can't make it.

    Obawiam się, że nie dam rady.

  • Maybe another time?

    Może innym razem?

  • I'm not really into horror films. How about a comedy?

    Nie przepadam za horrorami. Może komedia?

Kiedy i gdzie

  • What time shall we meet?

    O której się spotkamy?

  • Where shall we meet?

    Gdzie się spotkamy?

  • Let's meet at the bus stop at five.

    Spotkajmy się na przystanku o piątej.

  • Is half past six OK for you?

    Pasuje ci wpół do siódmej?

  • Can we make it a bit later? I've got football practice.

    Możemy trochę później? Mam trening piłki.

  • Great. See you there!

    Super. Do zobaczenia na miejscu!

Zmiana planów

  • Sorry, something's come up. Can we meet another day?

    Przepraszam, coś mi wypadło. Możemy się spotkać innego dnia?

  • I'm running ten minutes late.

    Spóźnię się dziesięć minut.

  • Is it still on for tomorrow?

    Jutro aktualne?

Przykładowe dialogi po angielsku z tłumaczeniem

Posłuchaj całości, potem czytaj na głos jedną rolę. Tłumaczenie możesz ukryć, kiedy już rozumiesz.

Plany na sobotę

Dwoje znajomych ustala, co robić w weekend.

  1. Maja

    Hi Oliver! Are you free on Saturday?

    Cześć, Oliver! Masz czas w sobotę?

  2. Oliver

    In the afternoon, yes. Why?

    Po południu tak. A co?

  3. Maja

    Why don't we go ice skating?

    Może pójdziemy na łyżwy?

  4. Oliver

    Hmm, I'm not very good at skating. How about going bowling instead?

    Hmm, słabo jeżdżę na łyżwach. Może zamiast tego pójdziemy na kręgle?

  5. Maja

    Sure, that's a great idea! What time shall we meet?

    Jasne, świetny pomysł! O której się spotkamy?

  6. Oliver

    Is three o'clock OK for you?

    Pasuje ci trzecia?

  7. Maja

    Can we make it a bit later? I've got a piano lesson until three.

    Możemy trochę później? Mam lekcję pianina do trzeciej.

  8. Oliver

    No problem. Let's meet at four in front of the shopping centre.

    Nie ma sprawy. Spotkajmy się o czwartej przed centrum handlowym.

  9. Maja

    Perfect. See you on Saturday!

    Idealnie. Do zobaczenia w sobotę!

Zaproszenie na urodziny

Krótka rozmowa na przerwie.

  1. Jack

    Ola, it's my birthday next Friday. Would you like to come to my party?

    Ola, w przyszły piątek mam urodziny. Przyjdziesz na moją imprezę?

  2. Ola

    Thanks, I'd love to! Where is it?

    Dzięki, chętnie! Gdzie to będzie?

  3. Jack

    At my house. It starts at six.

    U mnie w domu. Zaczyna się o szóstej.

  4. Ola

    Great. Can I bring anything?

    Super. Mam coś przynieść?

  5. Jack

    Just bring some good music!

    Tylko dobrą muzykę!

Ćwiczenie: co powiesz w tej sytuacji?

Wybierz reakcję, która pasuje. Takie zadania są też w egzaminie ósmoklasisty (funkcje językowe). Bez logowania, wynik od razu.

  1. 1. Co powiesz?

    Proponujesz koledze wyjście do kina.

  2. 2. Co powiesz?

    Koleżanka zaprasza Cię na urodziny. Chętnie przyjdziesz.

  3. 3. Co powiesz?

    Kolega proponuje mecz w sobotę, ale masz zawody pływackie.

  4. 4. Co powiesz?

    Chcesz ustalić godzinę spotkania.

  5. 5. Co powiesz?

    Znajomy proponuje horror, a Ty wolisz komedię.

  6. 6. Co powiesz?

    Spóźnisz się dziesięć minut. Piszesz do kolegi.

Odpowiedziano: 0 z 6. Po każdej odpowiedzi usłyszysz poprawną reakcję.

Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo

🎓 Na egzaminie ósmoklasisty

Ta scenka ćwiczy funkcje językowe: proponowanie, przyjmowanie i odrzucanie propozycji, zapraszanie, wyrażanie preferencji, ustalanie szczegółów. Na egzaminie sprawdza je zadanie z reagowania — wybierasz właściwą reakcję w sytuacji, tak jak w ćwiczeniu wyżej.

Funkcje językowe — omówienie i zadania Test: funkcje językowe

Błędy, które Polacy robią najczęściej

How about go to the park? → How about going to the park?

Po How about / What about idzie forma -ing.

Why don't we to go swimming? → Why don't we go swimming?

Po Why don’t we czasownik bez to.

I'd love. → I'd love to.

Przyjmując zaproszenie, kończymy na to: I’d love to.

We can meet in 5 o’clock. → We can meet at five o'clock.

Godzina zawsze z at.

Teraz powiedz to na głos: rozmowa z AI

Rozmówca AI zagra Twojego anglojęzycznego znajomego (uczeń z wymiany, który mieszka w Polsce). Razem wymyślicie plan na weekend: on zaproponuje swoje, Ty swoje — trzeba się dogadać, gdzie i o której.

  • ✓ mówisz albo piszesz — jak Ci wygodniej
  • ✓ rozmówca dopasowuje tempo i słownictwo do Twojego poziomu
  • ✓ po rozmowie raport po polsku: błędy z odsłuchem Twojego nagrania i zwroty do zapamiętania
Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo Jak działa rozmowa z AI

Pierwsza rozmowa za darmo, bez karty. Kolejne w Premium.

Swobodna rozmowa po angielsku z rozmówcą AI: wypowiedzi rozmówcy i ucznia, przyciski Mów i Zakończ
Rozmowa na głos

Pytania

Jak zaproponować coś po angielsku?

Why don’t we…?, Let’s…, Shall we…? (z czasownikiem bez to) albo How about…? / What about…? (z -ing): How about going bowling?

Jak grzecznie odmówić po angielsku?

Przeproś, podaj powód i zaproponuj coś innego: Sorry, I can’t. I have to study. Maybe another time? albo I’d love to, but I’m busy on Saturday.

Jak napisać zaproszenie po angielsku na egzaminie?

W wiadomości e-mail używasz tych samych zwrotów: zaproszenie, kiedy i gdzie, prośba o odpowiedź. Więcej o e-mailu na egzaminie: e-mail na egzaminie ósmoklasisty.

Jak przećwiczyć umawianie się na głos?

Kliknij „Przećwicz tę rozmowę z AI”: rozmówca zagra Twojego anglojęzycznego znajomego. Zaproponuje plany, które możesz przyjąć albo odrzucić, i razem ustalicie szczegóły. Pierwsza rozmowa jest za darmo.

Inne rozmówki

🌱 Dialogi dla początkujących👋 Przedstawienie się☕ Small talk📞 Przez telefon Wszystkie rozmówki