🌱 Rozmówki angielskie · poziom A1–A2

Dialogi po angielsku dla początkujących z tłumaczeniem

Krótkie, codzienne rozmowy na poziomie A1–A2: powitanie, kawiarnia, sklep, pogoda i plany na weekend. Każde zdanie ma nagranie i tłumaczenie, a na koniec porozmawiasz na głos z rozmówcą AI, który mówi wolno i prosto.

Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo Zwroty Dialog Ćwiczenie

Podstawowe zwroty do rozmowy po angielsku

Kliknij 🔊, żeby usłyszeć zwrot. Najpierw powtórz na głos, potem zakryj angielską część i spróbuj sam.

Powitania i pożegnania

  • Hi! How are you?

    Cześć! Jak się masz?

  • I'm fine, thanks. And you?

    Dobrze, dzięki. A ty?

  • Good morning!

    Dzień dobry! (rano)

  • See you tomorrow!

    Do jutra!

  • Have a nice day!

    Miłego dnia!

Prośby i podziękowania

  • Can I have a glass of water, please?

    Czy mogę prosić szklankę wody?

  • Thank you very much.

    Dziękuję bardzo.

  • You're welcome.

    Nie ma za co.

  • Sorry, I don't understand.

    Przepraszam, nie rozumiem.

  • Can you say that again, please?

    Możesz powtórzyć?

  • What does this word mean?

    Co znaczy to słowo?

  • How do you say this in English?

    Jak to się mówi po angielsku?

Propozycje i plany

  • Do you want to go to the cinema?

    Chcesz iść do kina?

  • Let's meet at six.

    Spotkajmy się o szóstej.

  • Sounds good!

    Brzmi dobrze!

  • Sorry, I can't. I'm busy.

    Przepraszam, nie mogę. Jestem zajęty.

  • What about Saturday?

    A może w sobotę?

Pogoda i samopoczucie

  • It's sunny today.

    Dziś jest słonecznie.

  • It's raining.

    Pada deszcz.

  • It's cold outside.

    Na dworze jest zimno.

  • I'm tired.

    Jestem zmęczony.

  • I'm hungry.

    Jestem głodny.

Przykładowe dialogi po angielsku z tłumaczeniem

Posłuchaj całości, potem czytaj na głos jedną rolę. Tłumaczenie możesz ukryć, kiedy już rozumiesz.

W kawiarni

Ania zamawia coś do picia.

  1. Barista

    Hi! What can I get you?

    Cześć! Co podać?

  2. Ania

    Can I have a hot chocolate, please?

    Poproszę gorącą czekoladę.

  3. Barista

    Small or large?

    Małą czy dużą?

  4. Ania

    Small, please. How much is it?

    Małą, proszę. Ile kosztuje?

  5. Barista

    Two pounds fifty.

    Dwa funty pięćdziesiąt.

  6. Ania

    Here you are. Thank you!

    Proszę. Dziękuję!

  7. Barista

    Thanks. Have a nice day!

    Dzięki. Miłego dnia!

Plany na weekend

Dwoje znajomych ze szkoły rozmawia po lekcjach.

  1. Tom

    Hi Zosia! What are you doing on Saturday?

    Cześć Zosiu! Co robisz w sobotę?

  2. Zosia

    Nothing special. Why?

    Nic specjalnego. Czemu pytasz?

  3. Tom

    Do you want to go to the cinema?

    Chcesz iść do kina?

  4. Zosia

    Sounds good! What film?

    Brzmi dobrze! Na jaki film?

  5. Tom

    A new comedy. It starts at five.

    Nową komedię. Zaczyna się o piątej.

  6. Zosia

    OK. Let's meet in front of the cinema at half past four.

    Dobra. Spotkajmy się przed kinem o wpół do piątej.

  7. Tom

    Great. See you on Saturday!

    Super. Do zobaczenia w sobotę!

Pogoda

Sąsiedzi spotykają się rano przed domem.

  1. Mrs Smith

    Good morning, Kuba! How are you?

    Dzień dobry, Kuba! Jak się masz?

  2. Kuba

    Good morning! I'm fine, thanks. It's cold today!

    Dzień dobry! Dobrze, dziękuję. Zimno dziś!

  3. Mrs Smith

    Yes, and it's going to rain this afternoon.

    Tak, a po południu będzie padać.

  4. Kuba

    Oh no! I haven't got an umbrella.

    O nie! Nie mam parasola.

  5. Mrs Smith

    You can borrow mine.

    Możesz pożyczyć mój.

  6. Kuba

    Thank you very much! That's very kind.

    Dziękuję bardzo! To bardzo miłe.

Ćwiczenie: co powiesz w tej sytuacji?

Wybierz reakcję, która pasuje. Takie zadania są też w egzaminie ósmoklasisty (funkcje językowe). Bez logowania, wynik od razu.

  1. 1. Co powiesz?

    Ktoś Ci dziękuje. Co odpowiesz?

  2. 2. Co powiesz?

    Nie rozumiesz, co powiedział kolega.

  3. 3. Co powiesz?

    Kolega proponuje kino. Zgadzasz się.

  4. 4. Co powiesz?

    Proponujesz spotkanie o szóstej.

  5. 5. Co powiesz?

    Pokazujesz przedmiot i chcesz wiedzieć, jak się nazywa po angielsku.

  6. 6. Co powiesz?

    Jest zimno. Jak to powiesz?

Odpowiedziano: 0 z 6. Po każdej odpowiedzi usłyszysz poprawną reakcję.

Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo

🎓 Na egzaminie ósmoklasisty

Ta scenka ćwiczy funkcje językowe: podziękowania, prośby, propozycje, przyjmowanie i odrzucanie propozycji. Na egzaminie sprawdza je zadanie z reagowania — wybierasz właściwą reakcję w sytuacji, tak jak w ćwiczeniu wyżej.

Funkcje językowe — omówienie i zadania Test: funkcje językowe

Błędy, które Polacy robią najczęściej

Is cold today. → It's cold today.

Po angielsku zdanie potrzebuje podmiotu — przy pogodzie to it.

I am agree. → I agree.

Agree to czasownik — bez am.

I have 13 years. → I'm 13.

Wiek z be, nie have.

Thank you. — Please. → Thank you. — You're welcome.

Odpowiedź na podziękowanie to You’re welcome / No problem.

Teraz powiedz to na głos: rozmowa z AI

Na poziomie A1–A2 rozmówca AI mówi powoli, prostymi zdaniami i zadaje jedno pytanie naraz. Jeśli zabraknie Ci słowa, powiedz je po polsku — podpowie po angielsku i poprosi, żebyś powtórzył.

  • ✓ mówisz albo piszesz — jak Ci wygodniej
  • ✓ rozmówca dopasowuje tempo i słownictwo do Twojego poziomu
  • ✓ po rozmowie raport po polsku: błędy z odsłuchem Twojego nagrania i zwroty do zapamiętania
Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo Jak działa rozmowa z AI

Pierwsza rozmowa za darmo, bez karty. Kolejne w Premium.

Swobodna rozmowa po angielsku z rozmówcą AI: wypowiedzi rozmówcy i ucznia, przyciski Mów i Zakończ
Rozmowa na głos

Pytania

Jak zacząć mówić po angielsku, jeśli dopiero zaczynam?

Od krótkich, gotowych zdań do codziennych sytuacji: powitanie, prośba, podziękowanie, propozycja. Słuchaj nagrania, powtarzaj na głos, a potem użyj tych zdań w prawdziwej rozmowie — nawet z AI.

Czy rozmowa z AI ma sens na poziomie A1–A2?

Tak. Rozmówca na poziomie A2 mówi wolno, krótkimi zdaniami i prostymi słowami. Jeśli czegoś nie wiesz, możesz powiedzieć to po polsku — poda Ci wersję angielską i poprosi, żebyś spróbował.

Dialogi na egzamin ósmoklasisty

Takie krótkie wymiany to podstawa zadań z funkcji językowych: reakcje na prośby, propozycje, podziękowania i przeprosiny.

Inne rozmówki

👋 Przedstawienie się☕ Small talk🛍️ W sklepie🧭 Pytanie o drogę Wszystkie rozmówki