🛍️ Rozmówki angielskie · poziom A1–A2

W sklepie po angielsku — zwroty, dialogi i ćwiczenie

Szukanie rzeczy, rozmiar i kolor, przymierzalnia, cena, płatność i zwrot towaru. Każdy zwrot ma nagranie, a na końcu zrobisz zakupy na głos u rozmówcy AI w roli sprzedawcy.

Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo Zwroty Dialog Ćwiczenie

Zwroty w sklepie po angielsku

Kliknij 🔊, żeby usłyszeć zwrot. Najpierw powtórz na głos, potem zakryj angielską część i spróbuj sam.

Szukanie i pytania

  • I'm just looking, thanks.

    Tylko się rozglądam, dziękuję.

  • I'm looking for a winter jacket.

    Szukam kurtki zimowej.

  • Excuse me, where can I find the shoes?

    Przepraszam, gdzie znajdę buty?

  • Do you have this in blue?

    Czy macie to w kolorze niebieskim?

  • Do you have it in a medium?

    Czy jest w rozmiarze M?

  • Have you got a bigger size?

    Czy jest większy rozmiar?

Przymierzanie

  • Can I try it on?

    Czy mogę to przymierzyć?

  • Where are the changing rooms?

    Gdzie są przymierzalnie?

  • It's too small.

    Jest za mały.

  • It doesn't fit.

    Nie pasuje (rozmiarem).

  • It fits perfectly.

    Pasuje idealnie.

  • I don't think it suits me.

    Chyba mi w tym nie do twarzy.

W sklepie spożywczym

  • Can I have a loaf of bread, please?

    Poproszę bochenek chleba.

  • Half a kilo of apples, please.

    Pół kilo jabłek, proszę.

  • Where can I find the milk?

    Gdzie znajdę mleko?

  • Is this fresh?

    Czy to jest świeże?

  • That's all, thanks.

    To wszystko, dziękuję.

  • Four pounds ninety-nine.

    4,99 £

    Ceny czytamy tak: £4.99 = four pounds ninety-nine (albo krócej: four ninety-nine).

Cena i płatność

  • How much is this?

    Ile to kosztuje?

  • How much are these jeans?

    Ile kosztują te dżinsy?

  • Is it on sale?

    Czy to jest na wyprzedaży?

  • I'll take it.

    Wezmę to.

  • Can I pay by card?

    Czy mogę zapłacić kartą?

  • Could I have a bag, please?

    Czy mogę prosić o torbę?

  • Could I have the receipt, please?

    Czy mogę prosić o paragon?

Co mówi sprzedawca

  • Can I help you?

    W czym mogę pomóc?

  • What size are you?

    Jaki rozmiar Pan / Pani nosi?

  • How does it fit?

    Jak leży?

  • That's twenty-five pounds, please.

    Razem dwadzieścia pięć funtów.

  • Would you like a bag?

    Czy potrzebna torba?

  • Tap your card here, please.

    Proszę przyłożyć kartę tutaj.

Zwrot i wymiana

  • I'd like to return this, please.

    Chciałbym to zwrócić.

  • It's the wrong size. Can I exchange it?

    To zły rozmiar. Czy mogę go wymienić?

  • It's broken. It stopped working after two days.

    Jest zepsuty. Przestał działać po dwóch dniach.

  • Can I have a refund?

    Czy mogę dostać zwrot pieniędzy?

  • Here's the receipt.

    Oto paragon.

Przykładowe dialogi po angielsku z tłumaczeniem

Posłuchaj całości, potem czytaj na głos jedną rolę. Tłumaczenie możesz ukryć, kiedy już rozumiesz.

W sklepie spożywczym (A1–A2)

Krótki dialog do odegrania na lekcji: chłopiec robi zakupy w małym sklepie.

  1. Shop assistant

    Hello! Can I help you?

    Dzień dobry! W czym mogę pomóc?

  2. Boy

    Hello. Can I have a bottle of water and two bananas, please?

    Dzień dobry. Poproszę butelkę wody i dwa banany.

  3. Shop assistant

    Here you are. Anything else?

    Proszę. Coś jeszcze?

  4. Boy

    Yes, a chocolate bar, please. How much is it?

    Tak, batonik czekoladowy. Ile płacę?

  5. Shop assistant

    That's three pounds twenty, please.

    Trzy funty dwadzieścia.

  6. Boy

    Here you are.

    Proszę.

  7. Shop assistant

    Thank you. Here is your change. Bye!

    Dziękuję. Oto reszta. Do widzenia!

  8. Boy

    Thank you. Goodbye!

    Dziękuję. Do widzenia!

Kupowanie bluzy

Klientka w sklepie odzieżowym w Londynie.

  1. Shop assistant

    Hi there. Can I help you?

    Dzień dobry. W czym mogę pomóc?

  2. Customer

    Yes, please. I'm looking for a hoodie.

    Tak, poproszę. Szukam bluzy z kapturem.

  3. Shop assistant

    The hoodies are over here. What size are you?

    Bluzy są tutaj. Jaki rozmiar Pani nosi?

  4. Customer

    Medium, I think. Do you have this one in green?

    Chyba M. Czy macie tę w kolorze zielonym?

  5. Shop assistant

    Yes, here you are. Would you like to try it on?

    Tak, proszę. Chce Pani przymierzyć?

  6. Customer

    Yes, please. Where are the changing rooms?

    Tak, poproszę. Gdzie są przymierzalnie?

  7. Shop assistant

    Just over there, on the left. … How does it fit?

    Tam, po lewej. … Jak leży?

  8. Customer

    It fits perfectly. How much is it?

    Pasuje idealnie. Ile kosztuje?

  9. Shop assistant

    It's thirty pounds, but it's twenty percent off today.

    Trzydzieści funtów, ale dzisiaj jest dwadzieścia procent taniej.

  10. Customer

    Great, I'll take it. Can I pay by card?

    Świetnie, wezmę ją. Czy mogę zapłacić kartą?

  11. Shop assistant

    Of course. Tap your card here, please.

    Oczywiście. Proszę przyłożyć kartę tutaj.

Zwrot słuchawek

Klient wraca do sklepu z elektroniką z zepsutym produktem.

  1. Customer

    Hello. I bought these headphones last week, but they've stopped working.

    Dzień dobry. Kupiłem te słuchawki w zeszłym tygodniu, ale przestały działać.

  2. Shop assistant

    I'm sorry about that. Have you got the receipt?

    Przykro mi. Ma Pan paragon?

  3. Customer

    Yes, here it is.

    Tak, proszę.

  4. Shop assistant

    Would you like a new pair or a refund?

    Woli Pan nowe czy zwrot pieniędzy?

  5. Customer

    A refund, please. I'd like to buy a different model.

    Zwrot, poproszę. Chciałbym kupić inny model.

  6. Shop assistant

    No problem. The money will be back on your card in three to five days.

    Nie ma problemu. Pieniądze wrócą na kartę w ciągu trzech–pięciu dni.

Ćwiczenie: co powiesz w tej sytuacji?

Wybierz reakcję, która pasuje. Takie zadania są też w egzaminie ósmoklasisty (funkcje językowe). Bez logowania, wynik od razu.

  1. 1. Co powiesz?

    Sprzedawca pyta: „Can I help you?”. Na razie tylko oglądasz.

  2. 2. Co powiesz?

    Chcesz przymierzyć spodnie.

  3. 3. Co powiesz?

    Pytasz o cenę butów.

  4. 4. Co powiesz?

    Koszulka jest za mała. Pytasz o większy rozmiar.

  5. 5. Co powiesz?

    Kupiona bluza ma zły rozmiar. Chcesz ją wymienić.

Odpowiedziano: 0 z 5. Po każdej odpowiedzi usłyszysz poprawną reakcję.

Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo

🎓 Na egzaminie ósmoklasisty

Ta scenka ćwiczy funkcje językowe: pytanie o cenę i rozmiar, prośba o pomoc, reakcja na propozycję sprzedawcy, zwrot towaru. Na egzaminie sprawdza je zadanie z reagowania — wybierasz właściwą reakcję w sytuacji, tak jak w ćwiczeniu wyżej.

Funkcje językowe — omówienie i zadania Test: funkcje językowe

Błędy, które Polacy robią najczęściej

How much costs it? → How much is it? / How much does it cost?

W pytaniu z cost potrzebne jest does.

Can I try on it? → Can I try it on?

Przy czasownikach złożonych zaimek stoi między czasownikiem a on.

This jeans is nice. → These jeans are nice.

Jeans, trousers, shorts to liczba mnoga.

Can I pay with a card? → Can I pay by card?

Zwykle by card, in cash.

Teraz powiedz to na głos: rozmowa z AI

Rozmówca AI zagra sprzedawcę w brytyjskim sklepie odzieżowym. Możesz kupić coś nowego albo zwrócić rzecz, która nie pasuje — on zapyta o rozmiar, paragon i zaproponuje rozwiązanie.

  • ✓ mówisz albo piszesz — jak Ci wygodniej
  • ✓ rozmówca dopasowuje tempo i słownictwo do Twojego poziomu
  • ✓ po rozmowie raport po polsku: błędy z odsłuchem Twojego nagrania i zwroty do zapamiętania
Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo Jak działa rozmowa z AI

Pierwsza rozmowa za darmo, bez karty. Kolejne w Premium.

Swobodna rozmowa po angielsku z rozmówcą AI: wypowiedzi rozmówcy i ucznia, przyciski Mów i Zakończ
Rozmowa na głos

Pytania

Jak zapytać o cenę po angielsku?

How much is this? (jedna rzecz), How much are these? (kilka rzeczy albo spodnie, buty, dżinsy). Odpowiedź usłyszysz w formie It’s 25 pounds.

Jak jest „przymierzalnia” i „paragon” po angielsku?

Przymierzalnia: changing room (w USA fitting room). Paragon: receipt — czyta się bez „p”: /rɪˈsiːt/.

Zakupy w funkcjach językowych egzaminu ósmoklasisty

Sytuacje w sklepie to częsty temat funkcji językowych: pytanie o cenę, rozmiar, przymierzenie i reklamacja.

Jak przećwiczyć zakupy na głos?

Kliknij „Przećwicz tę rozmowę z AI”: rozmówca zagra sprzedawcę w sklepie odzieżowym — pomoże wybrać rozmiar i kolor, poda cenę, a jeśli chcesz, przećwiczysz zwrot towaru. Pierwsza rozmowa jest za darmo.

Inne rozmówki

🧾 Reklamacja🍽️ W restauracji🧭 Pytanie o drogę🌱 Dialogi dla początkujących Wszystkie rozmówki