🏨 Rozmówki angielskie · poziom A2–B1

W hotelu po angielsku — zameldowanie, prośby i problemy

Rezerwacja, zameldowanie, pytania o śniadanie i wi-fi, coś nie działa w pokoju i wymeldowanie. Każdy zwrot ma nagranie, a na końcu zameldujesz się na głos u rozmówcy AI w roli recepcjonistki.

Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo Zwroty Dialog Ćwiczenie

Zwroty w hotelu po angielsku

Kliknij 🔊, żeby usłyszeć zwrot. Najpierw powtórz na głos, potem zakryj angielską część i spróbuj sam.

Rezerwacja

  • I'd like to book a double room for three nights.

    Chciałbym zarezerwować pokój dwuosobowy na trzy noce.

  • Do you have any rooms available for the weekend?

    Czy macie wolne pokoje na weekend?

  • How much is a single room per night?

    Ile kosztuje pokój jednoosobowy za noc?

  • Is breakfast included?

    Czy śniadanie jest wliczone?

  • Could I have a room with a sea view?

    Czy mogę prosić o pokój z widokiem na morze?

  • Can I cancel the booking for free?

    Czy mogę bezpłatnie anulować rezerwację?

Zameldowanie

Zameldowanie to check in, wymeldowanie — check out.

  • Hello, I've got a reservation. My name is Anna Nowak.

    Dzień dobry, mam rezerwację na nazwisko Anna Nowak.

  • I'd like to check in, please.

    Chciałabym się zameldować.

  • Here is my passport.

    Oto mój paszport.

  • What time is breakfast?

    O której jest śniadanie?

  • What's the wi-fi password?

    Jakie jest hasło do wi-fi?

  • Where is the lift?

    Gdzie jest winda?

    W USA: elevator.

  • Could I leave my luggage here?

    Czy mogę zostawić tu bagaż?

Co mówi recepcja

  • Can I have your name, please?

    Na jakie nazwisko?

  • Could you fill in this form, please?

    Proszę wypełnić ten formularz.

  • You're in room 214, on the second floor.

    Ma Pan pokój 214 na drugim piętrze.

  • Breakfast is served from seven to ten.

    Śniadanie jest od siódmej do dziesiątej.

  • Check-out is at eleven.

    Wymeldowanie do jedenastej.

  • Enjoy your stay.

    Miłego pobytu.

Problem z pokojem

  • The air conditioning doesn't work.

    Klimatyzacja nie działa.

  • There's no hot water in the shower.

    Pod prysznicem nie ma ciepłej wody.

  • The room is too noisy. Could I change rooms?

    W pokoju jest za głośno. Czy mogę zmienić pokój?

  • I've locked myself out of my room.

    Zatrzasnąłem się — klucz został w pokoju.

  • Could I have an extra towel, please?

    Czy mogę prosić o dodatkowy ręcznik?

  • The TV remote is missing.

    Brakuje pilota do telewizora.

Wymeldowanie

  • I'd like to check out, please.

    Chciałbym się wymeldować.

  • Could I have a late check-out?

    Czy mogę wymeldować się później?

  • Could you call a taxi for me?

    Czy może Pani zamówić dla mnie taksówkę?

  • I think there is a mistake on the bill.

    Wydaje mi się, że na rachunku jest błąd.

Przykładowe dialogi po angielsku z tłumaczeniem

Posłuchaj całości, potem czytaj na głos jedną rolę. Tłumaczenie możesz ukryć, kiedy już rozumiesz.

Zameldowanie w hotelu

Gość przyjeżdża do hotelu w Edynburgu.

  1. Receptionist

    Good afternoon. Welcome to the Castle View Hotel. How can I help you?

    Dzień dobry. Witamy w hotelu Castle View. W czym mogę pomóc?

  2. Guest

    Hello. I've got a reservation for two nights. My name is Piotr Wiśniewski.

    Dzień dobry. Mam rezerwację na dwie noce. Nazywam się Piotr Wiśniewski.

  3. Receptionist

    Let me check… Yes, a single room with breakfast. Could I see your passport or ID card, please?

    Sprawdzę… Tak, pokój jednoosobowy ze śniadaniem. Czy mogę prosić o paszport albo dowód?

  4. Guest

    Sure, here you are. What time is breakfast?

    Jasne, proszę. O której jest śniadanie?

  5. Receptionist

    From seven to half past ten, in the restaurant on the ground floor.

    Od siódmej do wpół do jedenastej, w restauracji na parterze.

  6. Guest

    Great. And what's the wi-fi password?

    Świetnie. A jakie jest hasło do wi-fi?

  7. Receptionist

    It's on this card with your key. You're in room 305, on the third floor. The lift is on the right.

    Jest na tej karcie razem z kluczem. Ma Pan pokój 305 na trzecim piętrze. Winda jest po prawej.

  8. Guest

    Thank you. What time is check-out?

    Dziękuję. Do której trzeba się wymeldować?

  9. Receptionist

    Eleven o'clock. Enjoy your stay!

    Do jedenastej. Miłego pobytu!

Coś nie działa w pokoju

Gość dzwoni z pokoju na recepcję.

  1. Receptionist

    Reception, good evening.

    Recepcja, dobry wieczór.

  2. Guest

    Hi, this is room 214. I'm afraid there's no hot water in the shower.

    Dzień dobry, tu pokój 214. Niestety pod prysznicem nie ma ciepłej wody.

  3. Receptionist

    I'm so sorry about that. I'll send someone up right away.

    Bardzo przepraszam. Zaraz kogoś przyślę.

  4. Guest

    Thank you. Also, could I have an extra pillow, please?

    Dziękuję. I czy mogę prosić o dodatkową poduszkę?

  5. Receptionist

    Of course. If the water isn't fixed in ten minutes, we can move you to another room.

    Oczywiście. Jeśli w ciągu dziesięciu minut woda nie zostanie naprawiona, przeniesiemy Panią do innego pokoju.

  6. Guest

    That's very kind. Thank you.

    To bardzo miłe. Dziękuję.

Ćwiczenie: co powiesz w tej sytuacji?

Wybierz reakcję, która pasuje. Takie zadania są też w egzaminie ósmoklasisty (funkcje językowe). Bez logowania, wynik od razu.

  1. 1. Co powiesz?

    Podchodzisz do recepcji. Masz rezerwację.

  2. 2. Co powiesz?

    Chcesz wiedzieć, czy śniadanie jest w cenie.

  3. 3. Co powiesz?

    W pokoju nie działa klimatyzacja. Zgłaszasz to.

  4. 4. Co powiesz?

    Wyjeżdżasz i oddajesz klucz.

  5. 5. Co powiesz?

    Pytasz o hasło do internetu.

Odpowiedziano: 0 z 5. Po każdej odpowiedzi usłyszysz poprawną reakcję.

Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo

🎓 Na egzaminie ósmoklasisty

Ta scenka ćwiczy funkcje językowe: uzyskiwanie informacji, prośby, zgłaszanie problemu, reagowanie na przeprosiny. Na egzaminie sprawdza je zadanie z reagowania — wybierasz właściwą reakcję w sytuacji, tak jak w ćwiczeniu wyżej.

Funkcje językowe — omówienie i zadania Test: funkcje językowe

Błędy, które Polacy robią najczęściej

I have a reservation on Nowak. → I have a reservation under the name Nowak.

Rezerwacja „na nazwisko”: under the name… albo po prostu The name is Nowak.

The restaurant is on the zero floor. → The restaurant is on the ground floor.

Parter to w Wielkiej Brytanii ground floor, a first floor to nasze pierwsze piętro. W USA first floor oznacza parter.

The shower is not working me. → The shower isn't working.

Bez „me” — po angielsku urządzenie po prostu nie działa.

Can I make a check in? → Can I check in, please?

Check in to czasownik złożony; nie dodajemy make.

Teraz powiedz to na głos: rozmowa z AI

Rozmówca AI zagra recepcjonistkę hotelu w Edynburgu: zamelduje Cię, odpowie na pytania o śniadanie i wi-fi, a potem okaże się, że w pokoju coś nie działa — trzeba to grzecznie załatwić.

  • ✓ mówisz albo piszesz — jak Ci wygodniej
  • ✓ rozmówca dopasowuje tempo i słownictwo do Twojego poziomu
  • ✓ po rozmowie raport po polsku: błędy z odsłuchem Twojego nagrania i zwroty do zapamiętania
Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo Jak działa rozmowa z AI

Pierwsza rozmowa za darmo, bez karty. Kolejne w Premium.

Swobodna rozmowa po angielsku z rozmówcą AI: wypowiedzi rozmówcy i ucznia, przyciski Mów i Zakończ
Rozmowa na głos

Pytania

Jak powiedzieć po angielsku „chciałbym się zameldować”?

I’d like to check in, please. Wymeldowanie: I’d like to check out, please.

Jak jest pokój jednoosobowy i dwuosobowy po angielsku?

Jednoosobowy: single room. Dwuosobowy z jednym dużym łóżkiem: double room, z dwoma łóżkami: twin room.

Jak zgłosić problem w hotelu po angielsku?

Zacznij uprzejmie: I’m afraid… albo Sorry to bother you, but…, potem powiedz, co nie działa: …the air conditioning doesn’t work. Na koniec poproś: Could you send someone, please?

Jak przećwiczyć zameldowanie na głos?

Kliknij „Przećwicz tę rozmowę z AI”: rozmówca zagra recepcjonistkę hotelu w Edynburgu, a w trakcie pojawi się mały problem z pokojem. Po rozmowie dostaniesz raport po polsku. Pierwsza rozmowa jest za darmo.

Inne rozmówki

✈️ Na lotnisku🍽️ W restauracji🧭 Pytanie o drogę🧾 Reklamacja Wszystkie rozmówki