✈️ Rozmówki angielskie · poziom A2–B1

Na lotnisku po angielsku — zwroty od odprawy do odbioru bagażu

Odprawa, bagaż, kontrola, bramka, komunikaty, opóźniony lot i zgubiona walizka. Każdy zwrot ma nagranie, a na końcu przejdziesz odprawę na głos z rozmówcą AI w roli pracownika lotniska.

Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo Zwroty Dialog Ćwiczenie

Zwroty na lotnisku po angielsku

Kliknij 🔊, żeby usłyszeć zwrot. Najpierw powtórz na głos, potem zakryj angielską część i spróbuj sam.

Odprawa (check-in)

  • I'd like to check in for the flight to Warsaw.

    Chciałbym się odprawić na lot do Warszawy.

  • Here is my passport and boarding pass.

    Oto mój paszport i karta pokładowa.

  • I have one suitcase to check in.

    Mam jedną walizkę do nadania.

  • Can I take this bag as hand luggage?

    Czy mogę zabrać tę torbę jako bagaż podręczny?

  • Could I have a window seat, please?

    Czy mogę prosić o miejsce przy oknie?

  • An aisle seat, please.

    Miejsce przy przejściu, proszę.

  • What time does boarding start?

    O której zaczyna się wejście na pokład?

  • Which gate is it?

    Która to bramka?

Co usłyszysz przy odprawie i kontroli

  • Did you pack your bag yourself?

    Czy pakował Pan / Pani bagaż sam / sama?

  • Please put your bag on the scale.

    Proszę położyć torbę na wadze.

  • Your bag is two kilos over the limit.

    Pana torba przekracza limit o dwa kilogramy.

  • Please take out any liquids and laptops.

    Proszę wyjąć płyny i laptopy.

  • Could you take off your belt and shoes?

    Proszę zdjąć pasek i buty.

  • Boarding is at gate 12 at 9:40.

    Wejście na pokład przy bramce 12 o 9:40.

Napisy na lotnisku

Te słowa zobaczysz na tablicach i drogowskazach.

  • Departures

    Odloty

  • Arrivals

    Przyloty

  • Check-in desk

    Stanowisko odprawy

  • Security

    Kontrola bezpieczeństwa

  • Passport control

    Kontrola paszportowa

  • Gate

    Bramka (wyjście do samolotu)

  • Boarding

    Wejście na pokład

  • Baggage reclaim

    Odbiór bagażu

  • Connecting flights

    Przesiadki

  • Delayed

    Opóźniony

  • Cancelled

    Odwołany

  • Last call

    Ostatnie wezwanie

Komunikaty — posłuchaj

Tak brzmią komunikaty na lotnisku. Kliknij i spróbuj zrozumieć, zanim przeczytasz.

  • Flight BA 852 to Warsaw is now boarding at gate 14.

    Trwa wejście na pokład lotu BA 852 do Warszawy przy bramce 14.

  • This is the final call for passenger Anna Nowak, travelling to Kraków.

    Ostatnie wezwanie dla pasażerki Anny Nowak, lecącej do Krakowa.

  • We apologise for the delay. Your flight will depart at approximately 6:30.

    Przepraszamy za opóźnienie. Samolot odleci około 6:30.

  • Please do not leave your luggage unattended.

    Prosimy nie zostawiać bagażu bez opieki.

Opóźnienie i problemy

  • Is the flight on time?

    Czy lot jest punktualny?

  • My flight has been delayed. How long will it take?

    Mój lot jest opóźniony. Jak długo to potrwa?

  • I've missed my connecting flight.

    Spóźniłem się na przesiadkę.

  • My suitcase hasn't arrived.

    Moja walizka nie dotarła.

  • It's a black suitcase with a red ribbon.

    To czarna walizka z czerwoną wstążką.

  • Where is the baggage reclaim?

    Gdzie jest odbiór bagażu?

  • Where can I get a taxi into town?

    Skąd mogę wziąć taksówkę do miasta?

Kontrola paszportowa

  • What is the purpose of your visit?

    Jaki jest cel Pana / Pani wizyty?

  • I'm here on holiday.

    Jestem na wakacjach.

  • I'm visiting my family.

    Odwiedzam rodzinę.

  • I'm on a school exchange.

    Jestem na wymianie szkolnej.

  • I'm staying for two weeks.

    Zostaję na dwa tygodnie.

Przykładowe dialogi po angielsku z tłumaczeniem

Posłuchaj całości, potem czytaj na głos jedną rolę. Tłumaczenie możesz ukryć, kiedy już rozumiesz.

Odprawa na lotnisku

Pasażerka odprawia się na lot z Londynu do Krakowa.

  1. Check-in agent

    Good morning. Where are you flying today?

    Dzień dobry. Dokąd Pani dziś leci?

  2. Passenger

    To Kraków. Here's my passport.

    Do Krakowa. Oto mój paszport.

  3. Check-in agent

    Thank you. Have you got any bags to check in?

    Dziękuję. Czy ma Pani bagaż do nadania?

  4. Passenger

    Yes, just this suitcase.

    Tak, tylko tę walizkę.

  5. Check-in agent

    Please put it on the scale. Did you pack it yourself?

    Proszę położyć ją na wadze. Czy pakowała ją Pani sama?

  6. Passenger

    Yes, I did. Could I have a window seat, please?

    Tak. Czy mogę prosić o miejsce przy oknie?

  7. Check-in agent

    Let me see… Yes, 14A is a window seat. Here's your boarding pass.

    Sprawdzę… Tak, 14A jest przy oknie. Oto karta pokładowa.

  8. Passenger

    Thank you. Which gate is it?

    Dziękuję. Która to bramka?

  9. Check-in agent

    Gate 23. Boarding starts at 10:15. Have a nice flight!

    Bramka 23. Wejście na pokład od 10:15. Miłego lotu!

Zgubiona walizka

Pasażer zgłasza, że jego bagaż nie dotarł.

  1. Passenger

    Excuse me, my suitcase hasn't arrived. I was on the flight from Gdańsk.

    Przepraszam, moja walizka nie dotarła. Leciałem z Gdańska.

  2. Airport staff

    I'm sorry to hear that. Can I see your boarding pass and baggage tag?

    Przykro mi. Czy mogę zobaczyć kartę pokładową i potwierdzenie nadania bagażu?

  3. Passenger

    Here you are.

    Proszę.

  4. Airport staff

    What does your suitcase look like?

    Jak wygląda Pana walizka?

  5. Passenger

    It's a large blue suitcase with a yellow ribbon on the handle.

    To duża niebieska walizka z żółtą wstążką na rączce.

  6. Airport staff

    Thank you. It's probably still in Gdańsk. We'll send it to your hotel tomorrow.

    Dziękuję. Pewnie została w Gdańsku. Jutro dostarczymy ją do Pana hotelu.

  7. Passenger

    OK. Here is the address of my hotel.

    Dobrze. Oto adres mojego hotelu.

Ćwiczenie: co powiesz w tej sytuacji?

Wybierz reakcję, która pasuje. Takie zadania są też w egzaminie ósmoklasisty (funkcje językowe). Bez logowania, wynik od razu.

  1. 1. Co powiesz?

    Przy odprawie chcesz poprosić o miejsce przy oknie.

  2. 2. Co powiesz?

    Pytasz, czy lot jest punktualny.

  3. 3. Co powiesz?

    Twoja walizka nie pojawiła się na taśmie.

  4. 4. Co powiesz?

    Na kontroli paszportowej pytają o cel wizyty. Jesteś na wakacjach.

  5. 5. Co powiesz?

    Nie wiesz, gdzie odebrać bagaż.

Odpowiedziano: 0 z 5. Po każdej odpowiedzi usłyszysz poprawną reakcję.

Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo

🎓 Na egzaminie ósmoklasisty

Ta scenka ćwiczy funkcje językowe: uzyskiwanie informacji, prośby, opisywanie przedmiotów, wyjaśnianie problemu. Na egzaminie sprawdza je zadanie z reagowania — wybierasz właściwą reakcję w sytuacji, tak jak w ćwiczeniu wyżej.

Funkcje językowe — omówienie i zadania Test: funkcje językowe

Błędy, które Polacy robią najczęściej

I have two luggages. → I have two bags / two pieces of luggage.

Luggage i baggage są niepoliczalne.

My flight is late 2 hours. → My flight is delayed by two hours.

Opóźniony lot: delayed (by two hours) albo two hours late.

I lost my flight. → I missed my flight.

Spóźnić się na lot / autobus to miss, nie lose.

Where is the exit to gate 12? → Where is gate 12?

Bramka to gate — nie trzeba dodawać „exit”.

Teraz powiedz to na głos: rozmowa z AI

Rozmówca AI zagra pracownika lotniska Heathrow: odprawa, bagaż, wybór miejsca, a potem mały kłopot — opóźniony lot albo zgubiona walizka. Ćwiczysz pytania i wyjaśnianie problemu.

  • ✓ mówisz albo piszesz — jak Ci wygodniej
  • ✓ rozmówca dopasowuje tempo i słownictwo do Twojego poziomu
  • ✓ po rozmowie raport po polsku: błędy z odsłuchem Twojego nagrania i zwroty do zapamiętania
Przećwicz tę rozmowę z AI za darmo Jak działa rozmowa z AI

Pierwsza rozmowa za darmo, bez karty. Kolejne w Premium.

Swobodna rozmowa po angielsku z rozmówcą AI: wypowiedzi rozmówcy i ucznia, przyciski Mów i Zakończ
Rozmowa na głos

Pytania

Jak jest „odprawa” i „karta pokładowa” po angielsku?

Odprawa to check-in (odprawić się: check in), karta pokładowa to boarding pass, a bramka to gate.

Bagaż podręczny i rejestrowany po angielsku?

Podręczny: hand luggage albo carry-on. Rejestrowany: checked luggage (hold luggage). Pamiętaj: luggage nie ma liczby mnogiej.

Co odpowiedzieć na kontroli paszportowej?

Krótko i konkretnie: cel (I’m here on holiday / on a school exchange), długość pobytu (for two weeks) i gdzie mieszkasz (at a hotel / with a host family).

Jak przećwiczyć odprawę na głos?

Kliknij „Przećwicz tę rozmowę z AI”: rozmówca zagra pracownika lotniska Heathrow — odprawi Cię, a potem coś się skomplikuje (opóźnienie, zgubiony bagaż). Pierwsza rozmowa jest za darmo.

Inne rozmówki

🏨 W hotelu🧭 Pytanie o drogę📞 Przez telefon🧾 Reklamacja Wszystkie rozmówki