Phrasal verbs i idiomy B1–C1

Phrasal verbs i idiomy w PDF: wyrażenia w zdaniach, ćwiczenia z kluczem

„Phrasal verbs i idiomy B1–C1” to książka o słownictwie, którego znaczenia nie da się wyczytać ze słów: phrasal verbs, idiomy, kolokacje i wyrażenia stałe. W PDF i w czytniku online: 173 strony, 12 rozdziałów i dodatek „Indeks wyrażeń” z 592 wyrażeniami.

Phrasal verbs ułożyłem według partykuł (up, down, out, off, on, in, away, back, over, through i reszta) i według tematów, zawsze w zdaniu, z polskim znaczeniem i informacją, gdzie postawić zaimek. Dalej są wyrażenia trójczłonowe, rzeczowniki od phrasal verbs, dwa rozdziały idiomów i kolokacje. Około 120 ćwiczeń ma klucz z krótkim wyjaśnieniem. Książkę napisałem dla ósmoklasistów z wyższym poziomem, licealistów, zdających B2 First i C1 Advanced i dorosłych.

  • 173 strony
  • 12 rozdziałów + dodatek
  • PDF i czytnik online

Z aktywnym Premium: 49 zł, a w czytniku czytasz kompendium bez dopłaty.

Okładka: Phrasal verbs i idiomy B1–C1, phrasal verbs, idiomy i kolokacje z ćwiczeniami w PDF

Plan nauki na 6 tygodni

Plan ze strony 6 książki zakłada 20–30 minut dziennie przez sześć tygodni. Phrasal verbs i idiomy zostają w pamięci, gdy wracasz do nich kilka razy, dlatego każdy tydzień zaczyna się od powtórki poprzedniego.

TydzieńRozdziałyCo robisz
11, 2budowa phrasal verbs, partykuły up i down; codziennie pięć zdań o sobie z nowymi wyrażeniami
23, 4out, off, on, in, away, back; powtórka wyrażeń z tygodnia 1
35, 8pozostałe partykuły, wyrażenia trójczłonowe i rzeczowniki
46, 7wyrażenia w tematach; opisz swój dzień i swoją pracę lub szkołę
59, 10idiomy; wybierz dziesięć, których naprawdę użyjesz
611, 12kolokacje, zadania w formacie egzaminu, test końcowy, indeks do powtórki

Litery przy tematach to moja ocena: B1 to najczęstsze wyrażenia, które słychać na co dzień (get up, look for, turn off), B2 wyrażenia z tekstów i egzaminu B2 First (put off, come up with, a piece of cake), C1 wyrażenia rzadsze i bardziej idiomatyczne, typowe dla C1 Advanced.

Phrasal verbs i idiomy z ćwiczeniami: jak zbudowany jest rozdział

Każde wyrażenie stoi w zdaniu, z polskim znaczeniem. W tabelach phrasal verbs litera R oznacza czasownik rozdzielny (turn it off), N nierozdzielny (look after her). W rozdziałach wracają te same ramki.

Jak to działa

Budowa wyrażenia albo zdania krok po kroku.

Typowe błędy

Zdania, które Polacy najczęściej mówią źle, obok poprawnych.

Porównaj

Phrasal verb obok formalnego czasownika albo dwa podobne wyrażenia.

Pamiętaj

Krótkie reguły do powtórki.

Ćwicz w aplikacji

Kod QR do ćwiczeń na zdaj-angielski.pl.

Ćwiczenia z kluczem

Ćwiczenia mają numer rozdziału i poziom, a klucz z wyjaśnieniem jest na końcu rozdziału. Najpierw w zdaniach, potem w dłuższym tekście.

Rozdział 12 „Phrasal verbs i idiomy na egzaminie + test” (od s. 154) ma zadania w formacie Part 1 i Part 4 na poziomie B2 i C1, test końcowy z 30 pozycjami i plan powtórek, który mówi, do których rozdziałów wrócić. Dodatek D „Indeks wyrażeń” (s. 167–173) zbiera alfabetycznie 592 wyrażenia z numerem rozdziału.

Spis treści: phrasal verbs i idiomy

12 rozdziałów + dodatek na 173 stronach. Rozwiń rozdział, żeby zobaczyć podrozdziały.

1. Jak działają phrasal verbs s. 7–19
  • Czasownik + partykuła: dosłownie i w przenośni7
  • Rozdzielne i nierozdzielne: gdzie stawiać zaimek9
  • Z dopełnieniem i bez12
  • Znaczenia partykuł w skrócie14
  • Jak się ich uczyć: zdania, nie listy15
Czasowniki frazowe na egzaminie ósmoklasisty: ćwiczenia online →
2. UP i DOWN s. 20–33
  • UP: w górę, do końca, zwiększanie, pojawianie się20
  • DOWN: w dół, zmniejszanie, zapisywanie, odmowa24
  • Pary up/down27
  • Ćwiczenia w tekście29
Phrasal verbs na B2 First: ćwiczenia online →
3. OUT i OFF s. 34–46
  • Out: na zewnątrz, do końca, wyczerpanie, ujawnienie34
  • Off: oddalenie, odłączenie, początek i koniec38
  • Out i off w pracy i w podróży40
4. ON, IN, AWAY, BACK s. 47–60
  • ON: kontynuacja, włączenie47
  • IN i INTO: wejście, zaangażowanie50
  • AWAY: oddalenie, znikanie52
  • BACK: powrót, cofnięcie, oddanie54
5. OVER, THROUGH, AROUND, ACROSS, ALONG, FOR, AFTER s. 61–72
  • OVER61
  • THROUGH63
  • AROUND / ROUND64
  • ACROSS i ALONG65
  • Nierozdzielne z FOR, AFTER, INTO66
6. Phrasal verbs w tematach: dom, nauka, praca s. 73–86
  • Dom i codzienność73
  • Szkoła i studia75
  • Praca i kariera78
  • Pieniądze i zakupy80
7. Phrasal verbs w tematach: ludzie, emocje, zdrowie, podróże s. 87–99
  • Relacje i konflikty87
  • Emocje i charakter90
  • Zdrowie i sport92
  • Podróże i transport94
8. Trójczłonowe i rzeczowniki od phrasal verbs s. 100–111
  • Look forward to, get on with, put up with…100
  • Rzeczowniki od phrasal verbs103
  • Przymiotniki: well-off, run-down, worn-out105
  • Rejestr: phrasal verb a czasownik formalny107
9. Idiomy I: ciało, kolory, zwierzęta, jedzenie s. 112–125
  • Czym jest idiom i jak go nie przekręcić112
  • Części ciała114
  • Kolory116
  • Zwierzęta118
  • Jedzenie120
Idiomy i kolokacje na C1 Advanced: ćwiczenia online →
10. Idiomy II: czas, pieniądze, praca, sukces, emocje s. 126–139
  • Czas126
  • Pieniądze128
  • Praca i wysiłek129
  • Sukces i porażka131
  • Emocje i reakcje132
  • Polskie idiomy, które mają angielskie odpowiedniki (i te, które nie mają)134
11. Kolokacje i wyrażenia stałe s. 140–153
  • make, do, take, have, get140
  • Przymiotnik + rzeczownik144
  • Pary wyrazów (binomials)146
  • Wyrażenia z przyimkiem148
12. Phrasal verbs i idiomy na egzaminie + test s. 154–166
  • Gdzie pojawiają się na B2 First i C1 Advanced154
  • Zestaw w formacie Part 1156
  • Transformacje w formacie Part 4158
  • Test końcowy161
  • Plan powtórek162
Key word transformation: ćwiczenia online →
D. Indeks wyrażeń s. 167–173
  • Jak korzystać z indeksu167
  • Wyrażenia od A do Z167
Karol Leszczyński

Jak powstała ta książka

Wszystkie przykłady, teksty i zadania napisałem sam. Klucz podaje odpowiedź i krótkie wyjaśnienie, a tam, gdzie dobrych odpowiedzi jest więcej, wymienia warianty.

Litery B1, B2 i C1 przy tematach i wyrażeniach to moja ocena. Cambridge nie publikuje listy phrasal verbs ani idiomów przypisanych do poziomów, więc te oznaczenia służą tylko orientacji.

Fakty o B2 First i C1 Advanced w rozdziale 12 (gdzie phrasal verbs i idiomy pojawiają się w Reading and Use of English, limity wyrazów w Part 4) pochodzą z podręczników Cambridge dla nauczycieli, wydania © 2026. Książka nie jest publikacją Cambridge i nie jest przez Cambridge zatwierdzona. Kody QR w rozdziałach prowadzą do ćwiczeń na zdaj-angielski.pl. Okładka i schematy są opracowaniem własnym; w książce nie ma grafik generowanych przez AI.

, autor książki i serwisu Zdaj Angielski.

Kup na własność

59 zł

jednorazowo, z aktywnym Premium 49 zł

  • PDF 173 strony do pobrania i wydruku, z Twoim adresem e-mail w stopce
  • Czytnik online na telefonie i komputerze, bez limitu czasu
  • Konto bez Premium: w cenie 30 dni Premium Zdaj Angielski (wszystkie tytuły biblioteki w czytniku, quizy, arkusze egzaminacyjne, słuchanie, ocena pisania)
  • Aktualizacje tego wydania w czytniku

Pytania o phrasal verbs i idiomy

Dla kogo jest ta książka?

Dla każdego, kto zna angielski co najmniej na poziomie B1: ósmoklasistów, którzy są już wyżej niż wymaga egzamin, licealistów przed maturą, zdających B2 First i C1 Advanced i dorosłych, którzy rozumieją teksty, ale gubią się w phrasal verbs i idiomach. Litery B1, B2 i C1 przy tematach pokazują, od czego zacząć. To moja ocena, bo Cambridge nie publikuje listy phrasal verbs ani idiomów na poziomy.

Ile wyrażeń jest w książce?

Indeks na końcu (dodatek D, s. 167–173) zbiera 592 wyrażenia: phrasal verbs, wyrażenia trójczłonowe, idiomy, kolokacje i wyrażenia z przyimkiem. Przy każdym jest numer rozdziału, w którym go uczę. Każde wyrażenie pokazuję w zdaniu, z polskim znaczeniem, a przy phrasal verbs także z informacją, czy jest rozdzielny.

Dlaczego phrasal verbs są ułożone według partykuł, a nie według czasowników?

Listy według czasownika (wszystko z get, potem wszystko z take) szybko się mieszają, bo get up, get on i get over różnią się tylko jednym krótkim słowem. Każda częsta partykuła ma kilka powtarzalnych znaczeń: up to często „do końca” albo „w górę”, off „oddalenie” albo „odłączenie”. Kiedy je znasz, nowy czasownik przestaje być zagadką. Rozdział 1 daje mapę tych znaczeń, rozdziały 2–5 omawiają partykuły po kolei, a rozdziały 6–7 te same wyrażenia w tematach.

Czy książka przyda się do B2 First i C1 Advanced?

Tak. Na obu egzaminach phrasal verbs, idiomy i kolokacje wracają w Reading and Use of English: w Part 1 wybierasz właściwe wyrażenie z czterech, w Part 2 wpisujesz brakującą partykułę, w Part 4 zamieniasz czasownik na phrasal verb albo opis na idiom. Rozdział 12 (od s. 154) opisuje to na podstawie podręczników Cambridge dla nauczycieli i ma zadania w formacie Part 1 i Part 4 na B2 i C1. Książka nie jest publikacją Cambridge. Całe Use of English i Writing obejmuje osobna książka „Use of English i Writing: B2 First i C1 Advanced”.

Jak długo trzeba się uczyć z tej książki?

Plan na początku książki zakłada 20–30 minut dziennie przez sześć tygodni, po dwa rozdziały na tydzień. Phrasal verbs i idiomy zostają w pamięci, gdy wracasz do nich kilka razy, dlatego po każdym rozdziale warto zajrzeć do indeksu i sprawdzić, czy pamiętasz znaczenia. Test końcowy w rozdziale 12 pokazuje, do których rozdziałów wrócić.

Czy ósmoklasista poradzi sobie z tą książką?

Jeśli angielski idzie mu dobrze, tak. Rozdział 1 i tematy B1 w rozdziałach 2–7 (get up, look for, turn off, look after) to słownictwo, które przydaje się już na egzaminie ósmoklasisty. Tematy B2 i C1 są zapasem na liceum. Dla ucznia, który powtarza cały egzamin ósmoklasisty, lepsze będzie Kompendium ósmoklasisty z angielskiego.

Czy mogę czytać książkę na telefonie i wydrukować PDF?

Tak. Czytnik online działa w przeglądarce na telefonie, tablecie i komputerze i pamięta ostatnio czytaną stronę. Po zakupie pobierasz też PDF na własność i możesz go wydrukować. Każdy egzemplarz ma w stopce adres e-mail kupującego.