Czasowniki nieregularne — lista z wymową

97 najczęstszych czasowników nieregularnych: trzy formy, tłumaczenie i nagranie — kliknij ▶, żeby usłyszeć wszystkie trzy formy. Nie alfabetycznie, tylko w czterech grupach według wzoru odmiany, bo tak zapamiętuje się je najszybciej. ★ oznacza 63 najważniejszych na poziomie A2.

⬇️ Pobierz listę w PDF 📋 Tabela czasów Sprawdź swój poziom

Cztery rodziny czasowników

A – A – A

Wszystkie trzy formy takie same

cut – cut – cut

12 czasowników

A – B – A

III forma wraca do pierwszej

come – came – come

3 czasowników

A – B – B

II i III forma takie same

buy – bought – bought

43 czasowników

A – B – C

Każda forma inna

go – went – gone

39 czasowników

A – A – AWszystkie trzy formy takie same

Najłatwiejsza grupa: forma zostaje ta sama, a czas poznajesz z kontekstu (I cut / I cut yesterday / I have cut).

I formaII forma (past simple)III forma (past participle)znaczenie
bet bet bet zakładać się
cost★ cost cost kosztować
cut★ cut cut ciąć, kroić
hit★ hit hit uderzać
hurt★ hurt hurt ranić, boleć
let★ let let pozwalać
put★ put put kłaść
quit quit quit rzucać (np. pracę)
read★ read read czytaćII i III forma czytamy [red]
set set set ustawiać
shut shut shut zamykać
spread spread spread rozprzestrzeniać, smarować

A – B – AIII forma wraca do pierwszej

Na tej liście tylko trzy: zmienia się sam czas przeszły.

I formaII forma (past simple)III forma (past participle)znaczenie
become★ became become stawać się
come★ came come przychodzić
run★ ran run biegać

A – B – BII i III forma takie same

Największa grupa: uczysz się jednej nowej formy zamiast dwóch.

I formaII forma (past simple)III forma (past participle)znaczenie
bring★ brought brought przynosić
build★ built built budować
burn burnt/burned burnt/burned palić (się), parzyć
buy★ bought bought kupować
catch★ caught caught łapać
dig dug dug kopać (w ziemi)
dream dreamt/dreamed dreamt/dreamed śnić, marzyć
feed fed fed karmić
feel★ felt felt czuć (się)
fight fought fought walczyć
find★ found found znajdować
get★ got got dostawać, stawać sięw amerykańskim: got – gotten
hang hung hung wieszać
have★ had had mieć
hear★ heard heard słyszeć
hold held held trzymać
keep★ kept kept trzymać, zatrzymywać
lay laid laid kłaść (coś), nakrywać (do stołu)
lead led led prowadzić
learn★ learnt/learned learnt/learned uczyć się
leave★ left left wychodzić, zostawiać
lend lent lent pożyczać (komuś)
light lit lit zapalać
lose★ lost lost gubić, przegrywać
make★ made made robić, wytwarzać
mean meant meant znaczyć, mieć na myśli
meet★ met met spotykać
pay★ paid paid płacić
say★ said said mówić, powiedzieć
sell★ sold sold sprzedawać
send★ sent sent wysyłać
shoot shot shot strzelać
sit★ sat sat siedzieć
sleep★ slept slept spać
smell smelt/smelled smelt/smelled pachnieć, wąchać
spend★ spent spent spędzać, wydawać
stand★ stood stood stać
stick stuck stuck przyklejać
teach★ taught taught uczyć (kogoś)
tell★ told told mówić, opowiadać
think★ thought thought myśleć
understand★ understood understood rozumieć
win★ won won wygrywać

A – B – CKażda forma inna

Tu trzeba zapamiętać trzy formy (wyjątek: beat – beat – beaten). Pomaga końcówka -en/-n w III formie (taken, written, known).

I formaII forma (past simple)III forma (past participle)znaczenie
be★ was/were been być
beat beat beaten bić, pokonaćwzór A–A–B: II forma taka sama jak I
begin★ began begun zaczynać
bite bit bitten gryźć
blow blew blown wiać, dmuchać
break★ broke broken łamać, psuć
choose★ chose chosen wybierać
do★ did done robić
draw drew drawn rysować
drink★ drank drunk pić
drive★ drove driven prowadzić (auto)
eat★ ate eaten jeść
fall★ fell fallen spadać, upadać
fly★ flew flown latać
forget★ forgot forgotten zapominać
forgive forgave forgiven wybaczać
freeze froze frozen zamarzać
give★ gave given dawać
go★ went gone iść, jechaćbeen = byłem gdzieś i wróciłem; gone = poszedł i jeszcze nie wrócił
grow grew grown rosnąć, uprawiać
hide hid hidden chować (się)
know★ knew known wiedzieć, znać
lie lay lain leżećlie – lied – lied (regularny) = kłamać
ride★ rode ridden jeździć (rowerem, konno)
ring rang rung dzwonić
rise rose risen wznosić się, rosnąć
see★ saw seen widzieć
shake shook shaken trząść, potrząsać
show★ showed shown pokazywać
sing★ sang sung śpiewać
speak★ spoke spoken mówić (w jakimś języku)
steal stole stolen kraść
swim★ swam swum pływać
take★ took taken brać
tear tore torn drzeć
throw★ threw thrown rzucać
wake★ woke woken budzić (się)
wear★ wore worn nosić (ubranie)
write★ wrote written pisać

Formy przydadzą się w czasach

II forma to Past Simple (I went), III forma — wszystkie czasy perfect i strona bierna (I have gone, it was written). Zobacz, gdzie którą wstawić, na ściądze 12 czasów, a w aplikacji ćwicz je w krótkich sesjach po 10–15 minut.

Ściąga 12 czasów Zrób test poziomu Pobierz PDF

Pytania o czasowniki nieregularne

Ile jest czasowników nieregularnych w angielskim?

Słowniki wymieniają ok. 200 czasowników nieregularnych, ale w codziennym języku używa się około stu. Ta lista ma 97 najczęstszych; 63 z nich, oznaczonych gwiazdką, wystarczy na poziom A2 i egzamin ósmoklasisty.

Jak najszybciej nauczyć się czasowników nieregularnych?

Nie alfabetycznie, tylko grupami według wzoru odmiany: najpierw te, w których wszystkie formy są takie same (cut – cut – cut), potem trzy, w których III forma wraca do pierwszej (come – came – come), dalej te z dwiema takimi samymi (buy – bought – bought), na końcu te z trzema różnymi. Mów formy na głos — nagranie przy każdym czasowniku pomaga utrwalić wymowę.

Learnt czy learned?

Obie formy są poprawne. Learnt, burnt, dreamt i smelt są częstsze w brytyjskim angielskim, learned, burned, dreamed i smelled — w amerykańskim. Na egzaminie uznaje się obie.

Czym różni się been od gone?

Obie to III forma: been od „be”, gone od „go”. „She has been to Paris” — była w Paryżu i wróciła. „She has gone to Paris” — pojechała i jeszcze nie wróciła.