B1 poziom średnio zaawansowany (niższy)
wg skali CEFR

Angielski B1: jaki to poziom i jaki zakres materiału

B1 to poziom samodzielności: radzisz sobie w większości sytuacji w podróży, rozumiesz główne myśli wypowiedzi na znane tematy i potrafisz uzasadnić swoje zdanie. W Polsce to poziom matury podstawowej.

Sprawdź swój poziom za darmo Ścieżka: matura z angielskiego

Co znaczy poziom B1 w praktyce

Na B1 przestajesz składać wypowiedzi z wyuczonych zwrotów i zaczynasz mówić własnymi zdaniami. Opowiesz, co Ci się przydarzyło na wakacjach, wyjaśnisz, dlaczego wolisz jedno mieszkanie od drugiego, zgłosisz w hotelu, że nie działa ogrzewanie. Rozmówca nie musi już specjalnie zwalniać, o ile mówi wyraźnie i na znany temat.

W opisie Rady Europy B1 nosi nazwę Threshold, czyli próg. Od niego zaczynają się poziomy samodzielne. Bez pomocy nauczyciela czy tłumacza radzisz sobie w większości sytuacji, jakie spotykają turystę albo kogoś, kto mieszka przez jakiś czas za granicą. Wypowiedzi są proste, ale spójne, i umiesz podać powód swojej opinii.

W Polsce B1 (dokładniej B1/B1+) to poziom matury podstawowej, którą pisze każdy maturzysta zdający angielski jako przedmiot obowiązkowy. W pracy B1 pozwala prowadzić prostą korespondencję i rozmawiać o sprawach zawodowych, które dobrze znasz.

Co potrafisz na poziomie B1

Słuchanie

Rozumiesz główne myśli wyraźnie mówionych wypowiedzi o pracy, szkole, czasie wolnym, a także wiadomości radiowe o znanych sprawach.

Czytanie

Rozumiesz teksty z codziennego języka, opisy wydarzeń, uczuć i życzeń w listach prywatnych.

Mówienie

Radzisz sobie w podróży, wchodzisz w rozmowę bez przygotowania, opowiadasz historię, uzasadniasz plany i opinie.

Pisanie

Piszesz spójny tekst na znany temat: e-mail, wpis na blogu, krótką rozprawkę z uzasadnieniem.

Opisy na podstawie Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego (CEFR, Rada Europy), w naszym ujęciu.

Czego jeszcze nie oczekiwać na B1

Na B1 nadal męczą Cię szybkie rozmowy rodzimych użytkowników języka, żarty i slang, a artykuł prasowy na nowy temat czytasz z wysiłkiem. O sprawach znanych mówisz płynnie, ale w abstrakcyjnej dyskusji szukasz słów i upraszczasz. Tu zaczyna się praca nad B2.

Poziomy CEFR w skrócie

Skala CEFR ma sześć poziomów, od A1 do C2. Tabela pokazuje, gdzie na niej leży B1, ile godzin nauki szacuje dla każdego poziomu Cambridge English i jakie egzaminy go sprawdzają.

Poziomy CEFR, szacowane godziny nauki i egzaminy
Poziom	Godziny nauki (narastająco)	Egzamin w Polsce	Certyfikat
A1 początkujący	ok. 90–100 h	brak osobnego egzaminu	egzaminy dla dzieci i dorosłych na A1
A2 podstawowy	ok. 180–200 h	egzamin ósmoklasisty (A2/A2+)	A2 Key
B1 średnio zaawansowany niższy	ok. 350–400 h	matura podstawowa (B1/B1+)	B1 Preliminary
B2 średnio zaawansowany wyższy	ok. 500–600 h	matura rozszerzona (B2/B2+)	B2 First, IELTS 5.5–6.5
C1 zaawansowany	ok. 700–800 h	powyżej zakresu matury	C1 Advanced, IELTS 7.0–8.0
C2 biegły	ok. 1000–1200 h	powyżej zakresu matury	C2 Proficiency

Godziny: szacunki Cambridge English dla nauki z nauczycielem (guided learning hours), liczone od zera. To przybliżenie, nie norma.

Zakres materiału na poziomie B1: gramatyka

Zakres materiału na B1 to przede wszystkim pełny, używany na co dzień system czasów i pierwsze konstrukcje złożone: strona bierna, mowa zależna, drugi tryb warunkowy. Lista poniżej pokazuje, co uczeń na B1 powinien umieć zbudować sam, a nie tylko rozpoznać w tekście.

Czasy

Present Perfect a Past Simple I've lived here for five years. I moved here in 2020.
Present Perfect Continuous z for i since I've been waiting for an hour.
Past Continuous i Past Simple w opowiadaniu While I was cycling home, it started to rain.
Past Perfect w podstawowym użyciu When we arrived, the film had already started.
przyszłość: will, going to, Present Continuous, Present Simple dla rozkładów The train leaves at 8:15, so I'm going to get up early.

Konstrukcje zdaniowe

zdania warunkowe typu 0, I i II If I had more time, I would learn to play the guitar.
strona bierna w Present Simple, Past Simple i Present Perfect The museum was built in 1890.
mowa zależna: twierdzenia i pytania z przesunięciem czasów She said she was tired. He asked me where I lived.
zdania względne z who, which, that, where, whose That's the shop where I bought my bike.
gerund i bezokolicznik po czasownikach (enjoy doing, decide to do, stop doing) I've decided to stop eating sugar.
pytania pośrednie i question tags Could you tell me what time it opens? You're coming, aren't you?

Modalność i stopniowanie

might, may, could, must do wyrażania przypuszczeń She might be at home. He must be tired after the trip.
used to dla dawnych zwyczajów i stanów There used to be a cinema in our street.
so i such, too i enough w dłuższych zdaniach It was such a good film that I watched it twice.

Słownictwo na poziomie B1

Słownictwo na B1 wychodzi poza codzienność. Dochodzą praca, media, środowisko i tematy społeczne, a do tego pierwsze phrasal verbs i kolokacje. Popularne szacunki mówią o ok. 2500–3500 słowach, przy czym liczy się raczej to, ilu z nich umiesz użyć, a nie ile rozpoznajesz.

Obszary tematyczne i przykładowe słownictwo na poziomie B1
Obszar	Przykładowe słowa i połączenia
Praca i nauka	apply for a job, job interview, colleague, deadline, take an exam, pass / fail
Podróże i turystyka	accommodation, delay, miss a flight, check in, travel abroad, travel agency
Media i technologia	post online, social media, headline, subscribe to, advert, screen time
Zdrowie i styl życia	healthy diet, get fit, lose weight, injury, make an appointment, stressed
Środowisko	recycle, pollution, climate change, waste, save energy, protect wildlife
Relacje i uczucia	get on well with, fall out with, rely on, be proud of, embarrassed, annoyed
Zakupy i usługi	refund, receipt, complain about, out of stock, deliver, bargain
Phrasal verbs typowe dla B1	find out, look for, give up, pick up, run out of, set off, turn down

Słówka z powtórkami w odstępach czasu ćwiczysz w dziale Słówka.

Przykładowe zdania na poziomie B1

Tak mniej więcej brzmi angielski na tym poziomie. Zdania pokazują typowe dla B1 konstrukcje i słownictwo.

I've been learning English for six years, but I still find phrasal verbs difficult. Uczę się angielskiego od sześciu lat, ale czasowniki frazowe nadal sprawiają mi trudność.
When I was a child, I used to spend every summer at my grandparents' farm. Kiedy byłem dzieckiem, spędzałem każde lato na wsi u dziadków.
If I were you, I'd book the tickets now, because they get more expensive closer to the date. Na twoim miejscu kupiłbym bilety teraz, bo im bliżej terminu, tym są droższe.
In my opinion, students should have less homework, because they need time for sport and hobbies. Moim zdaniem uczniowie powinni mieć mniej zadań domowych, bo potrzebują czasu na sport i pasje.
Excuse me, I booked a double room, but this one has two single beds. Could you change it? Przepraszam, rezerwowałem pokój z podwójnym łóżkiem, a ten ma dwa pojedyncze. Czy można go zmienić?
She told me she had already seen the film. Powiedziała mi, że już widziała ten film.
The film was so boring that we left before the end. Film był tak nudny, że wyszliśmy przed końcem.

Typowe błędy na poziomie B1

Te błędy często popełniają polscy uczniowie na poziomie B1. Większość wynika z przenoszenia polskiej składni na angielski.

I live here since 2019.

I have lived here since 2019.

Gdy sytuacja trwa od przeszłości do teraz, angielski używa Present Perfect, choć po polsku mówimy w czasie teraźniejszym.

If I would have time, I would help you.

If I had time, I would help you.

W drugim trybie warunkowym po if stoi Past Simple, a would pojawia się tylko w drugiej części zdania.

He said me that he was busy.

He told me (that) he was busy.

Po say nie stawia się osoby bez to. Jeśli chcesz dodać, komu, użyj tell.

I'm looking forward to see you.

I'm looking forward to seeing you.

W look forward to słowo to jest przyimkiem, więc po nim stoi forma z -ing.

Can you explain me this rule?

Can you explain this rule to me?

Explain łączy się z to przed osobą, inaczej niż polskie „wytłumacz mi”.

I'm interesting in music.

I'm interested in music.

Forma -ed opisuje, co czujesz, a -ing to, jaka jest rzecz lub osoba (music is interesting).

Let's make a photo.

Let's take a photo.

Kolokacja to take a photo. Kalka z polskiego „zrobić zdjęcie” jest jednym z częstszych błędów.

Poziom B1 a egzaminy w Polsce

Matura podstawowa z angielskiego odpowiada poziomowi B1, a w części wymagań B1+. Pisze ją każdy maturzysta, który wybrał angielski jako obowiązkowy język obcy. Egzamin trwa 120 minut, sprawdza słuchanie, czytanie, środki językowe i krótki tekst pisany (100–150 słów), a do zdania potrzeba 30% punktów.

Egzamin ósmoklasisty jest o poziom niżej (A2/A2+), więc uczeń z B1 ma na nim spory zapas. Matura rozszerzona wymaga już poziomu B2/B2+.

Matura z angielskiego, poziom podstawowy poziom B1/B1+, próg zdania 30% Darmowy arkusz maturalny pełny arkusz w przeglądarce, z nagraniami i punktacją Egzamin ósmoklasisty A2/A2+, B1 daje duży zapas

Jaki certyfikat potwierdza poziom B1

B1 Preliminary (dawniej PET)

Egzamin Cambridge English dla poziomu B1, także w wersji for Schools. Wynik 140–159 w skali Cambridge daje certyfikat B1, a 160–170 grade A z adnotacją poziomu B2. Przy wyniku 120–139 dostajesz certyfikat A2.

IELTS

W porównaniu publikowanym przez Cambridge wyniki IELTS ok. 4.0–5.0 odpowiadają poziomowi B1. IELTS nie ma progu zdania, wynik podaje się w skali pasm (band) do 9.

Inne egzaminy na B1

Egzaminy na poziom B1 prowadzą też m.in. LanguageCert, telc, Pearson i Trinity College London. Przed wyborem sprawdź, który certyfikat uznaje uczelnia lub pracodawca, na którym Ci zależy.

Cambridge English, A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced i C2 Proficiency to nazwy egzaminów Cambridge University Press & Assessment. IELTS jest egzaminem współprowadzonym przez British Council, IDP i Cambridge. Zdaj Angielski nie jest powiązane z tymi instytucjami.

Ile trwa nauka do poziomu B1

ok. 350–400 godzin łącznie od zera

ok. 170–200 godzin po A2 przejście z poprzedniego poziomu

Według szacunków Cambridge English do B1 potrzeba ok. 350–400 godzin nauki z nauczycielem, licząc od zera. Przejście z A2 na B1 zajmuje więc ok. 170–200 godzin. Przy dwóch lekcjach tygodniowo to mniej więcej dwa lata, przy codziennej, intensywnej nauce kilka miesięcy. Liczby są orientacyjne i nie obejmują pracy własnej, oglądania seriali czy rozmów poza lekcjami.

Źródło: szacunki Cambridge English (guided learning hours). Wartości orientacyjne.

Jak przejść z B1 na B2

Słuchaj w naturalnym tempie: podcasty, wiadomości, seriale najpierw z angielskimi napisami, potem bez nich.
Czytaj artykuły, w których autor zajmuje stanowisko, i wypisuj z nich całe wyrażenia, a nie pojedyncze słowa.
Ćwicz transformacje zdań i słowotwórstwo. To typowe zadania matury rozszerzonej i B2 First.
Pisz dłuższe teksty z argumentacją (rozprawkę, artykuł, list formalny) i poprawiaj je na podstawie uwag.
Z gramatyki dołóż trzeci i mieszany tryb warunkowy, czasowniki modalne w przeszłości i konstrukcje typu He is said to…

Najczęstsze pytania o poziom B1

Poziom B1 – jaki to poziom angielskiego?

B1 to trzeci z sześciu poziomów skali CEFR i pierwszy z poziomów samodzielnych (średnio zaawansowany niższy, ang. intermediate). Na B1 dogadasz się w większości sytuacji w podróży, opowiesz o swoich doświadczeniach i planach i uzasadnisz opinię. Rozumiesz główne myśli wypowiedzi na znane tematy, jeśli ktoś mówi wyraźnie.

Co obejmuje poziom B1? Jaki jest zakres materiału?

Z gramatyki: wszystkie podstawowe czasy (w tym Present Perfect Continuous i Past Perfect), stronę bierną, mowę zależną, zdania warunkowe typu 0, I i II, zdania względne, konstrukcje z gerundium i bezokolicznikiem oraz czasowniki modalne do wyrażania przypuszczeń. Ze słownictwa: tematy codzienne i społeczne, czyli pracę, podróże, media, zdrowie, środowisko i relacje, razem z najczęstszymi phrasal verbs i kolokacjami.

Co znaczy „język angielski na poziomie B1” w CV albo w ogłoszeniu o pracę?

Oznacza, że poradzisz sobie z prostą korespondencją, rozmową telefoniczną na znany temat i zrozumiesz instrukcje czy e-maile w swojej dziedzinie. Jeśli wpisujesz B1 w CV, licz się z tym, że część rozmowy kwalifikacyjnej może odbyć się po angielsku.

Czy B1 wystarczy na maturę?

Na maturę podstawową tak, to jej poziom docelowy. Do rozszerzonej potrzebujesz B2.

Ile trwa nauka od A2 do B1?

Według szacunków Cambridge English ok. 170–200 godzin nauki z nauczycielem. Łącznie, od zera, B1 to ok. 350–400 godzin. Tempo zależy od intensywności i kontaktu z językiem poza lekcjami.

Jaki certyfikat potwierdza B1?

Najczęściej B1 Preliminary (dawniej PET) z Cambridge English. Wynik 140–159 w skali Cambridge to certyfikat B1, a 160–170 certyfikat z adnotacją poziomu B2. Poziomowi B1 odpowiada też IELTS w okolicach 4.0–5.0.

Jak przejść z B1 na B2?

Najwięcej daje praca nad środkami językowymi (transformacje, słowotwórstwo), dłuższe teksty i nagrania w naturalnym tempie oraz pisanie z oceną. Szacunki Cambridge mówią o ok. 150–200 godzinach nauki.