🎯 Kolokacje i idiomy — zadania maturalne

Stałe związki wyrazowe (make a decision, take a photo, heavy rain) oraz idiomy (it's raining cats and dogs).

Kolokacje to połączenia wyrazów, które brzmią naturalnie po angielsku - na zasadzie 'tak się mówi'. Np. 'make a decision' (nie 'do a decision'), 'take a photo' (nie 'make a photo'), 'heavy rain' (nie 'big rain'), 'fast food' (nie 'quick food'). Idiomy to z kolei wyrażenia, których znaczenie jest metaforyczne (it's a piece of cake = łatwizna, kick the bucket = umrzeć, break the ice = przełamać lody). Na PP testowane głównie kolokacje w MCQ cloze. Na PR dochodzą idiomy oraz subtelne różnice (do/make + rzeczownik, get/become + przymiotnik). Klucz do nauki: czytanie autentycznych tekstów i zapamiętywanie 'chunks' (porcji), nie pojedynczych słów.