Pierwsze cztery części papieru Reading and Use of English w formacie C1 Advanced (CAE): wybór wyrazu, luki otwarte, słowotwórstwo i transformacje. Odpowiedzi sprawdzamy od razu, po sprawdzeniu widzisz klucz. Motyw tekstów: humor — po co się śmiejemy, nadworni błazni, dlaczego komedię trudno przetłumaczyć.
Podgląd tekstów i pytań Parts 1–4. Odpowiedzi i wynik są w teście online powyżej.
THE SERIOUS BUSINESS OF LAUGHTER Most of us take it for granted that we laugh because something has struck us as funny. Yet researchers who have spent long hours discreetly listening in on conversations in bars, offices and buses have 1.1. _____ at a rather different conclusion. Fewer than one laugh in five, they found, follows anything resembling a joke. In the 1.2. _____ majority of cases, laughter greets perfectly ordinary remarks such as 'See you later' or 'I know what you mean'. What laughter seems to do, in other words, is less to express amusement than to 1.3. _____ social bonds. We are around thirty times more likely to laugh in company than alone, and speakers, interestingly, laugh considerably more than their listeners, as if to signal that no offence is 1.4. _____. Laughter is also remarkably contagious. Hearing others laugh 1.5. _____ off the same response in our own brains, which is why television producers once added recorded audiences to comedies, much to the 1.6. _____ of critics, who regarded the practice as an insult to viewers' intelligence. None of this means that humour is unimportant. But it does suggest that when we 1.7. _____ out laughing at a colleague's mediocre joke, we are not necessarily being insincere. We are doing what humans have done for thousands of years: letting others know that we are, so to speak, on the same 1.8. _____.
LICENSED FOOLS For several centuries, the courts of Europe employed a figure who seems, to modern eyes, almost unthinkable: a servant whose job it was to mock the king. The jester was by no 2.1. _____ always the clown of popular imagination, with his bells and painted face. Many were educated men, and a few were women, 2.2. _____ wit was valued as highly as that of any adviser. What made the role so unusual was the freedom it carried. A jester could say things to the monarch that would have cost 2.3. _____ else his position, if not his head. 2.4. _____ was precisely because he was not taken seriously that his remarks could be heard at all. A truth delivered as a joke allowed a ruler to listen without losing face in front of the court. The privilege had its limits, of 2.5. _____. Records survive of jesters who were whipped or banished for going too far, and the line between licence and insolence was never clearly drawn. A wise fool learned to read his master's mood 2.6. _____ carefully as any courtier. The jester gradually disappeared from royal households in the seventeenth century, though the tradition lived 2.7. _____ in the theatre, most famously in the plays of Shakespeare. Some historians argue that the newspaper cartoonist is his natural descendant: a licensed critic who, 2.8. _____ irritating he may be to those in power, is tolerated because he makes people laugh.
WHY COMEDY IS HARD TO TRANSLATE Ask any translator which texts they find most 3.1. _____ (CHALLENGE) and the answer is almost always the same: jokes. A novel can survive a slightly 3.2. _____ (ACCURACY) rendering of a description, but a pun that does not work in the new language simply dies on the page. The problem is partly linguistic. Wordplay depends on 3.3. _____ (COINCIDE) of sound and meaning that rarely exist in two languages at once. But humour is also deeply cultural. Much of what makes people laugh rests on shared assumptions about class, politics or 3.4. _____ (NEIGHBOUR) life, and a reader from elsewhere may find a joke not so much unfunny as 3.5. _____ (COMPREHEND). Translators have developed various strategies to cope. Some replace the original joke with an 3.6. _____ (ENTIRE) new one that works in the target language, accepting a loss of 3.7. _____ (FAITHFUL) in exchange for a laugh. Others add a footnote, although few things kill a joke more effectively than an explanation. Subtitlers face perhaps the hardest task of all, since they have only a few seconds and two short lines in which to make the audience laugh. It is a 3.8. _____ (WORLD) complaint among them that cinema audiences laugh at the actors' faces before they have finished reading the joke at the bottom of the screen.
Wyrazy do przekształcenia
Part 4. For questions 4.1–4.6, complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first sentence, using the word given. Do not change the word given. You must use between three and six words, including the word given.
Use of English — test 1 →
Motyw: zwierzęta. inteligencja ptaków, jak psy czytają ludzką twarz, lis w mieście.
Use of English — test 2 →
Motyw: książki. notatki na marginesach, konne biblioteki w Appalachach, powrót niezależnych księgarni.
Use of English C1 Advanced — jak zdobyć punkty →
Co sprawdza każda część, typowe błędy i strategia.
Cały arkusz C1 Advanced →
Reading and Use of English, Writing i Listening z wynikiem w skali Cambridge.
Za trudno? Use of English B2 First →
Te same cztery części na poziomie B2.
Cambridge English, B2 First i C1 Advanced to nazwy egzaminów Cambridge University Press & Assessment. Zdaj Angielski nie jest z tą instytucją powiązany — przygotowujemy do egzaminów na podstawie ich publicznie opisanego formatu, a wszystkie zadania i arkusze są autorskie.
Wybierz, które kategorie plików cookies akceptujesz. Zgodę możesz zmienić w dowolnym momencie.
Sesja, bezpieczeństwo, podstawowa funkcjonalność (logowanie, koszyk subskrypcji, zabezpieczenia reCAPTCHA). Bez nich serwis nie działa.
Google Analytics 4 — anonimowe statystyki użycia serwisu. Pomaga nam poprawiać aplikację na podstawie tego, które funkcje są faktycznie używane.
Google Ads — remarketing i pomiar skuteczności reklam. Dzięki temu możemy pokazywać Ci trafniejsze reklamy i finansować rozwój darmowej wersji.
Zapamiętywanie preferencji (motyw ciemny/jasny, wybrane przedmioty, ustawienia sesji).
Dopasowywanie treści do Twoich zainteresowań (rekomendacje pytań, spersonalizowane powiadomienia o powtórkach).