Sprawdzian z angielskiego: kultura (klasa 8)

Zadanie 1: 1. C · 2. A · 3. A · 4. C · 5. C

1. 1. C documentary — Film o prawdziwych pingwinach, bez aktorów, to „documentary”, czyli film dokumentalny. „Cartoon” ma rysowane postacie, a „comedy” to film, który ma śmieszyć.
2. 2. A subtitles — Tłumaczenie na dole ekranu to „subtitles”, czyli napisy. „Headlines” to nagłówki w gazecie, a „signs” to znaki, np. drogowe.
3. 3. A concert — Zespół grał w parku, więc to „concert”. „Concern” znaczy „troska” albo „niepokój”, a „conference” to konferencja, na której się przemawia, a nie gra.
4. 4. C hits — „Greatest hits” to największe przeboje zespołu. „Beats” to uderzenia albo rytm, a „strikes” to strajki lub ciosy, więc nie tworzą tego wyrażenia.
5. 5. C instrument — Na gitarze gra się, bo to „musical instrument”. „Tool” to narzędzie, np. młotek, a „device” to urządzenie, np. telefon.

Zadanie 2: 1. D · 2. E · 3. F · 4. B

1. 1. D tradition — Śmigus-dyngus to zwyczaj powtarzany co roku, czyli „tradition”. „Novel” to powieść, a nie obyczaj.
2. 2. E musician — Ktoś, kto codziennie ćwiczy grę na pianinie, chce zostać muzykiem: „musician”. Słowa „screen” (ekran) nie da się użyć o osobie.
3. 3. F article — Tekst w gazecie to „article”, czyli artykuł. „Novel” to długa książka, której nie drukuje się w dzisiejszej gazecie.
4. 4. B stage — W teatrze aktorzy wychodzą na scenę, czyli „onto the stage”. „Screen” to ekran w kinie, a przedstawienie w zdaniu to sztuka teatralna („play”).

Zadanie 3: 1. B · 2. A · 3. D · 4. E

1. 1. B a person who tells the actors what to do in a film or play — „Director” to reżyser, który mówi aktorom, co mają robić. Nie myl go z dyrektorem szkoły, który po angielsku to „head teacher” albo „principal”.
2. 2. A a person who writes poems — „Poet” to poeta albo poetka, czyli ktoś, kto pisze wiersze („poems”).
3. 3. D a place where you can look at paintings and other works of art — „Gallery” to galeria sztuki z obrazami i rzeźbami. Miejsce, z którego wypożycza się książki, to biblioteka („library”) i ta definicja jest zbędna.
4. 4. E a film with drawn or computer pictures, often for children — „Cartoon” to film rysunkowy albo komputerowy, czyli kreskówka, najczęściej dla dzieci.

Zadanie 4: 1. A · 2. C · 3. B

1. 1. A This film was boring. — Rzecz, która nudzi, jest „boring”. „Bored” opisuje osobę, która się nudzi („I was bored”), a „bore” to czasownik albo rzeczownik, nie przymiotnik.
2. 2. C She plays the main role in this film. — Rolę w filmie się gra: „play the main role”. „Roll” brzmi podobnie, ale znaczy „bułka” albo „rolka”, a „make a role” to kalka, której Anglik nie użyje.
3. 3. B I like reading novels. — Powieść to „novel”, w liczbie mnogiej „novels”. „Novelties” to nowinki albo nowości, a „news” to wiadomości, czyli inne zdanie po polsku.